newfold-labswp-module-staging - en to fr_FR translation catalogue (83 entries)

en: your web host
fr_FR: votre hébergeur web

en: Woocommerce Settings
fr_FR: Paramètres de Woocommerce

en: Home
fr_FR: Domicile

en: About
fr_FR: À propos de

en: Contact
fr_FR: Contacter

en: News
fr_FR: Actualités

en: Privacy
fr_FR: Confidentialité

en: Careers
fr_FR: Carrières

en: Explain your company values or the history behind your brand.
fr_FR: Expliquez les valeurs de votre entreprise ou l'histoire derrière votre marque.

en: Offer visitors a single page with a contact form, your street address and social media.
fr_FR: Offrez aux visiteurs une seule page avec un formulaire de contact, votre adresse postale et les réseaux sociaux.

en: Testimonials
fr_FR: Témoignages

en: Highlight your success with testimonials from your fans.
fr_FR: Mettez en valeur votre succès grâce à des témoignages de vos fans.

en: Blog
fr_FR: Blogue

en: A page for periodic news, announcements and ideas.
fr_FR: Une page pour des nouvelles périodiques, des annonces et des idées.

en: Unable to generate screenshot.
fr_FR: Impossible de générer une capture d'écran.

en: Wrong Parameter Provided : primary => value
fr_FR: Mauvais paramètre fourni : primaire => valeur

en: Wrong Parameter Provided : secondary => value
fr_FR: Mauvais paramètre fourni : secondaire => valeur

en: Not a valid identifier
fr_FR: Identifiant non valide

en: Error generating site meta:
fr_FR: Erreur lors de la génération de la méta du site :

en: Help us improve
fr_FR: Aidez-nous à améliorer

en: How satisfied were you with the ease of creating your website?
fr_FR: Dans quelle mesure êtes-vous satisfait de la facilité de création de votre site Web?

en: Error generating homepages:
fr_FR: Erreur lors de la génération des pages d'accueil:

en: The homepage could not be found for regeneration.
fr_FR: La page d'accueil n'a pas pu être trouvée pour la régénération.

en:  (Copy)
fr_FR:  (Copier)

en: Error re-generating homepages:
fr_FR: Erreur lors de la régénération des pages d'accueil :

en: Prompt not found.
fr_FR: Invitation introuvable.

en: Cannot retrieve color palatte
fr_FR: Impossible de récupérer le palatte de couleur

en: Cannot retrieve plugin recommendations.
fr_FR: Impossible de récupérer les recommandations du plugin.

en: Security, Speed & Growth
fr_FR: Sécurité, vitesse et croissance

en: Powered by Jetpack
fr_FR: Propulsé par Jetpack

en: Jetpack includes dozens of powerful, unique capabilities for your WordPress sites from Automattic.
fr_FR: Jetpack inclut des douzaines de fonctionnalités puissantes et uniques pour vos sites WordPress de Automattic.

en: Forms
fr_FR: Formulaires

en: Powered by WP Forms
fr_FR: Propulsé par WP Forms

en: Five million people build smarter forms and surveys with WPForms from Awesome Motive.
fr_FR: Cinq millions de personnes construisent des formulaires et des sondages plus intelligents avec WPForms d’Awesome Motive.

en: Site Traffic
fr_FR: Trafic du site

en: Powered by MonsterInsights
fr_FR: Propulsé par MonsterInsights

en: See the opportunities in your website analytics traffic data using MonsterInsights from Awesome Motive.
fr_FR: Voyez les opportunités dans les données de trafic de votre site Web d'analyse en utilisant MonsterInsights de Awesome Motive.

en: Search Engine Optimization
fr_FR: Optimisation des moteurs de recherche

en: Powered by Yoast
fr_FR: Propulsé par Yoast

en: Get more traffic to your WordPress site with powerful analysis and tools from our colleagues at Yoast.
fr_FR: Obtenez plus de trafic vers votre site WordPress avec une analyse et des outils puissants de nos collègues chez Yoast.

en: Email Newsletters
fr_FR: Lettres d'information par e-mail

en: Powered by Creative Email
fr_FR: Propulsé par Creative Email

en: A professional logo builder, marketing automations with WooCommerce and social management -- CreativeMail is a whole lot more than mail from Constant Contact.
fr_FR: Un constructeur de logo professionnel, des automatisations marketing avec WooCommerce et la gestion sociale -- CreativeMail est beaucoup plus que le courrier de Constant Contact.

en: Lead Generation
fr_FR: Génération de Prospects

en: Powered by Optin Monster
fr_FR: Propulsé par Optin Monster

en: Connect with website visitors using a proven kit of tools for growth using this offering from Awesome Motive.
fr_FR: Se connecter avec les visiteurs du site Web à l'aide d'un kit d'outils éprouvé pour la croissance à l'aide de cette offre de Awesome Motive.

en: Enhanced Product Search
fr_FR: Recherche de produit améliorée

en: Powered by YITH
fr_FR: Propulsé par YITH

en: Give your visitors great search experiences with this exclusive offering from our colleagues at YITH.
fr_FR: Offrez à vos visiteurs d'excellentes expériences de recherche grâce à cette offre exclusive de nos collègues chez YITH.

en: Enhanced Product Filters
fr_FR: Filtres de produits améliorés

en: Give your visitors powerful tools to discover your great products with this exclusive offering from our colleagues at YITH.
fr_FR: Offrez à vos visiteurs de puissants outils pour découvrir vos excellents produits grâce à cette offre exclusive de nos collègues chez YITH.

en: Bookings & Appointments
fr_FR: Réservations & Rendez-vous

en: Have visitors book meetings and services with you, accepting payment and more using this exclusive offering from our colleagues at YITH.
fr_FR: Demandez aux visiteurs de réserver des réunions et des services avec vous, en acceptant le paiement et plus encore en utilisant cette offre exclusive de nos collègues chez YITH.

en: Product Wishlists
fr_FR: Listes de souhaits du produit

en: Let discerning shoppers curate their selections with a system of favorites using this exclusive offering from our colleagues at YITH.
fr_FR: Laissez les acheteurs avertis organiser leurs sélections avec un système de favoris en utilisant cette offre exclusive de nos collègues chez YITH.

en: 1. Do you have a business name or website title?
fr_FR: 1. Avez-vous un nom d'entreprise ou un titre de site Web?

en: My business name is
fr_FR: Mon nom d'entreprise est

en: 2. What type of website are you making?
fr_FR: 2. Quel type de site faites-vous ?

en: e.g. Graphic design portfolio
fr_FR: par exemple : portfolio de design graphique

en: I am making a website type of
fr_FR: Je fais un type de site web de

en: 3. Is there anything unique about your business or brand?
fr_FR: 3. Y a-t-il quelque chose d'unique à propos de votre entreprise ou de votre marque?

en: e.g. Unique product, amazing customer service, customizations, etc.
fr_FR: par exemple un produit unique, un service client étonnant, des personnalisations, etc.

en: Unique about my business is
fr_FR: Unique à propos de mon entreprise est

en: Calm
fr_FR: Calme

en: Warm
fr_FR: Chaud

en: Radiant
fr_FR: Rayonnant

en: Retro
fr_FR: Rétro

en: Professional
fr_FR: Professionnel

en: Crisp
fr_FR: Croustillant

en: Polished
fr_FR: Possède

en: Nightowl
fr_FR: Serviette de nuit

en: Subtle
fr_FR: Subtil

en: Modern & approachable
fr_FR: Moderne & abordable

en: Strong & sleek
fr_FR: Puissant et élégant

en: Stately & elevated
fr_FR: Statifier et élever

en: Typewriter & crisp midcentury
fr_FR: Machine à écrire et croustillante au milieu du siècle

en: Refined traditional newsletter
fr_FR: Newsletter traditionnelle raffinée

en: Bold stamp & slab
fr_FR: Médaille et dalle en gras

en: Fast & Simple
fr_FR: Rapide & Simple

en: Timeless & Traditional
fr_FR: Intemporel & Traditionnel

en: Sleek & Sophisticated
fr_FR: Élégant & Sophisticé

en: Clear & Crisp
fr_FR: Clair et croustillant

en: Defined & Solid
fr_FR: Défini et solide
